| You guys like, in limbo or something? - Yeah... | นายชอบที่จะอยู่คนเดียว ในบางครั้งเหรอ? |
| And if we get killed we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg, hmm? | และถ้าเราได้รับการฆ่า ... ... เราจะได้รับหายไปในบริเวณขอบรกจนสมองของเราหันไปไข่กวน, อืม? |
| "Well, my ghost friend, she's just in limbo, so we should be able to find her, like, no problem. | เพื่อนที่เป็นวิญญาณของผม เธอแค่อยู่ในลิมโบ้ ดังนั้นเราสามารถหาเธอพบ แบบไม่มีปัญหา |
| Oh, not unlike you taking matters into your own hands, committing ghost suicide and getting stranded in limbo without a plan and worrying Josh sick. | โอ้ ไม่เหมือนเธอหรอก ที่จัดการแก้ไขปัญหาเอง โดยการฆ่าตัวตายแบบผีๆ และเข้าไปติดอยู่ในลิมโบ้ โดยไม่ได้วางแผนอะไรไว้เลย |
| That's why I was stuck here in limbo. | นั่นเป็นเหตุผลที่ข้ายังติดอยู่ที่นี่ |
| I've spent the last few weeks tortured by what I saw, up and down, living in limbo. | ผมใช้เวลาหลายอาทิตย์ ทรมานใจในสิ่งทีผมได้เห็น ขึ้นๆ ลงๆ อาศัยอยู่บนรถ |
| When were you in limbo? | เมื่อคุณอยู่ในบริเวณขอบรก? |
| She'd be STUCK in limbo! | เขาจะติดอยู่ในเหวนรก |
| The good doc must be in limbo. | คุณหมอคงอยู่ที่เหวนรก |
| He and I both die, years apart, and then find each other again in limbo? | ผ่านมาหลายปี ทั้งเขาทั้งฉันตายไปแล้ว แล้วดันกลับมาเจอกันอีกครั้ง ในโลกหลังควมตาย |
| I'm still- I'm in limbo. | ฉันยัง... ฉันอยู่ในภาวะลังเล |
*in limbo* ในภาษาไทย
*in limbo* ในภาษาญี่ปุ่น